S postupem
času ladíme odpověď na otázku: "Tak jak se žije v Thajsku?".
Níže uvádíme
a postupně budeme doplňovat pár typických situací dokumentujících zásadní aspekty
života expata v Thajsku.
Holčička stojí u pokladny v
supermarketu s flaškou alkoholu.
Prodavač: "Holčičko, a 17 hodin
už bylo!?"
A: "Jak má být o víkendu?"
B: "Zataženo, chladno a má
pršet..."
A: "No super, tak konečně
můžeme vyrazit někam na výlet!"
A: "Chystáte se někam ve svátek
na Štěpána?"
B: "Asi ne, uhnali jsme si úžeh
na Štědrý den."
A: "Tak jo, tak se potkáme na
Nový rok u bazénu..."
A: "Co dnes s večeří? Dáme si
chleba se šunkou a sýrem nebo vyrazíme někam ven na jídlo?"
B: "Já bych zbytečně
neutrácela, vyrazíme ven na jídlo."
A: "NEzavírej ty dveře, táhne
sem!"
A: "... nejradši mam jízdu v
autě s otevřenýma okýnkama..."
B: "Jojo, taky se těším na zimu,
až to zase půjde..."
A: "To stmívaní v 6 už mě štve"
B: "Nojo, už aby bylo léto
a stmívalo se v 6:15..."
A: "Koukej na ty bikiny..."
B: "No na chlapa dobrý..."
A: "Prosím tě, kup pytlík rýže…"
B: "A stačí 5 kg, nebo mám vzít
8?"
Spolujezdec na křižovatce:
"Zleva dobrý..."
Řidič: "Může se tady odbočit doprava?"
Spolujezdec: "Jo, ale pomalu…"
Řidič: "Mam přednost já nebo
on"
Spolujezdec: "Tak
trochu..."
„Jak se pozná jednosměrka od
obousměrné ulice?“ „Nijak…“
Sbírka blbých nápadů 1:
„Ta cesta určitě povede na vrchol.“
„Krásný les, tam určitě budou nějaké cestičky pro turisty.“
„Zkusíme to vzít lesem přímo dolů?“
„Tady si sedneme do trávy a odpočneme si…“
„Zkusíme najít nějaké jezero na koupání."
„Nekoupíme na večer láhev vína?"
„Usmíval se, tak určitě pochopil, co po něm chceme..."
„Dal bych si studenou sprchu..."
Thajec: "Je všechno v pořádku?"
My: "Ano, jsme tu na procházce."
Thajec: "Odkud jdete?"
My: "Z hotelu…"
Thajec (naprosto zmateně): "To
je opačným směrem."
My: "Ano, jsme na procházce."
Thajec (startuje auto): "Mužů vás
tam odvézt?"
My: "Ne, díky, jsme na procházce."
Thajec (rozhazuje rukama): "Tam
kam jdete, nic není."
My: "Nevadí, jsme na procházce."
Thajec (už trochu zoufale):
"Jestli chcete do města, musíte na opačnou stranu…"
My: "Ne, díky jsme na procházce."
Thajec (mává rukama směrem zpět):
"Jestli chcete nakupovat, musíte tímto směrem."
My mezi sebou: "Hmm, hmm, to nemá
cenu, točíme to..."
My k Thajcovi, který mezitím
startuje aspoň skůtr: "Děkujeme moc za pomoc, pěkný den!"
Žádné komentáře:
Okomentovat